Aquí podemos ver como habilitar el archivo de ampliación automática hasta 1,5TB.

Pasos

1. Conectar con las credenciales mediante Powershell

2. Verificar si esta habilitado en los buzones 

Get-OrganizationConfig | FL AutoExpandingArchiveEnabled

3. Activar expansión automática buzon concreto

 Enable-Mailbox buzondecorreo@dominio.com -AutoExpandingArchive

4. Verificar si esta habilitado

 Get-Mailbox buzondecorreo@dominio.com | FL AutoExpandingArchiveEnabled

Una vez realizado podemos ver en su configuración del buzón que está funcionando correctamente.

Fuente: Microsoft